العملُ الأصلي
"ناسو كينوكو"
إنتاج Studio Deen
الإنتاج
مُتْ
... أشياءَ كَهذِه
هَل عانَى أبِي مِن هذِهِ الأَشياء كُلَّ هذِهِ السَّنَوات !؟
عِندَما كُنتُ طِفلاً , أُعجِبتُ بِـ حُلَفاءِ العَدالَة
دَعِ الأَمرَ عَلَي, أنا سَأُحَقِّقُ حُلمَك عَنك
نَعَم
أَشعُرُ بِـ الإرتِياحِ الآن
! هذا صَحيح
.. إذا كانَ إيميا شيرو حَقًّا
.. إيميا كيريتسجو
.. الإبن لِـ حَليفِ العدالة
,شيرو ... إذا كُنتَ سَتَفعَلُ هذا ... إذاً إنتَصِر, حَتّى لَو كانَ ذلِكَ يَعني موت
... مَهما كَان
كوتوميني ... عَدُوٌّ عَلَيكَ هَزيمَتُه
! لا يُمكِنُني الخَسارَةُ ضِدَّ هذا الرَّجُل
قاتِل بِـ حَياتِك
عَلّكَ تَكونُ قادِراً عَلى ضَربِي
الفَصلُ الأخير
آفالون
Translated By : Kirito + Yoki Kun
Fate-Sub.Blogspot.com
.. مُستَحيل
هَل تَحَرَّرتَ مِن ذلِك ؟
.. أنت
يالَ خَيبَةِ الأَمَل
فَقَط عِندَما إعتَقَدتُ أنَّكَ سَتَكونُ قادِرًا عَلى التَّحَرُّرِ مِنها
هذِهِ خُطَّةٌ بَسيطَةُ مِنك
هَل نَفَذَت خُطَطُكَ بِالفِعل ؟
! إخرَس
!! مُنذُ البِدايَةِ لَم يَكُن لَدَيّ أيّ خُطَط
!! إينوما إيليش
!! إكس كاليبر
.. إذا كانَ هذا
.. واجِبي ..
ما زالَ هُنالِكَ شَيءٌ أستَطيعُ فِعلَه
! إينوما إيليش
.. أنت
! الأَثَر .. تَشغيل
أنتَ .. غِمدي, أليسَ كَذلِك ؟
.. لَقَد رَأَتهُ في حُلمِها .. المَكانَ المِثالِي
.. إسمُه هُوَ
!! آفالون
سحرُ التَّتَبُّع !؟
! اللعنة عليكِ
! حِيَلُكِ الرَّخِيصَةُ هذه
.. إكس
! إينوما إليش
!! كاليبر ..
.. كوتوميني
!! كيري
Läßt !!!
!!! إطلاق
.. آفالون
جَزيرَةُ المَلِكِ المِثالِيَّة التي سَيَدخُلُها بَعدَ مَوتِه
مَحظورَةٌ حَتَّى عَلى السَّحَرَةِ الخَمسَة
الحِمايَةُ المُطلَقَة التي لا يُمكِنُ لِـ أحَدٍ إختِراقُها
هذا هُوَ .. وَهمُكِ النَّبيلُ الحَقِيقِي
أَهذِهِ هِيَ القُوَّةُ الأُسطورِيَّةُ لِـ ذلِكَ السَّيفِ المُقَدَّس ؟
يا لَكِ مِن إمرَأَةٍ فَظيعَة
حَتَّى النِّهايَة .. ما زِلتِ تَرفُضيني أنا بِـ نَفسي ؟
لكِن سَأَسمَحُ بِـ ذلِك
هُنالِكَ أَشياءٌ جَميلَةٌ لِـ أنَّهُ لا يُمكِنُ لِـ الشَّخصِ أن يَمتَلِكَها
إذًا, وَداعًا, يا مَلِكَ الفُرسان
ياااه ... لَقَد حَظَيتُ بِـ بَعضِ المُتعَة
لِماذا ؟
لِماذا بِـ حَوزَتِكَ هذا السَّيف ؟
هذا لَيسَ لي
لَقَد أَعطَتني توساكا إيَّاه
.. هَكَذا إذًا
.. مُنذُ مُدَّةِ طَويلَة .. فَقَط لِـ المُتعَة
.. أعطَيتُهُ لِـ فَتاةٍ ما
ذلِكَ كانَ كَما أَذكُر ... قَبلَ عَشرِ سَنَوَات
فَهِمتُ الآن
لا عَجَبَ أنَّني ضَعيف
! الأَثَر .. تَشغيل
سَأُدَمِّرُ الكَأسَ المُقَدَّسَة
سيِّدي, أَوامِرُك
مِن غَيرِ أَوامِرِك, لا أَستَطيعُ تَدميرَ ذلِك
أرجوكَ إستَخدِم آخَرَ تَعويذَةِ أمرٍ لَديك
شيرو
أرغَبُ في سَماعِ ذلِك, مِن شِفاهِك
أنا .. أُحِبُّ سيبر
أُريدُها أن تَكونَ سَعيدَة أكثَرَ مِن أيِّ شَخصٍ آخَر
كُنتُ آمُلُ أن نَكونَ مَعًا إلى الأَبَد
... و لكِن
إذا كُنتُ أُحِبُّها حَقًّا, فَـ هذا غَيرُ صَحيح
أُحِبُّ سيبر, التي تَحَمَّلَت الجِراحَ حَتَّى الآن و قاتَلَت حَتَّى نِهايَةِ كُلِّ شَيء
... لا يُمكِنُني أن أَسمَحَ لِـ نَفسي
.. بِـ أن أُلَطِّخَ كِبرِياءَها ..
! سيبر
! أَنهي واجِبَك
و الآنَ إنتَهى كُلُّ شَيء, صَحيح ؟
أَجَل
هذِهِ هِيَ النِّهايَة
كَـ سَيفٍ لَك, قُمتُ بِـ هَزيمَةِ جَميعِ أعدائِكَ و حِمايَتِك
أنا سَعيدَةٌ لِـ أنَّني تَمَكَّنتُ مِنَ الوَفاءِ بِـ هذا الوَعد
هذا صَحيح
أبلَيتِ بَلاءً حَسَنًا
أحتاجُ أن أُخبِرَكَ بِـ شَيءٍ أَخيرٍ قَبلَ أن أَرحَل
شيرو
.. أنا .. أُحِبُّك
أَجَل
هذِهِ هِيَ عادَتُكِ حَقّاً
سينباي
! سينباي
صَباحُ الخَير
صَباحُ الخَير, ساكورا
الإفطارُ جاهِزٌ الآن, سينباي
أَلَيسَت لَدَيكِ بُطولَةُ رِمايَة هذا اليَوم ؟
أَستَطيعُ أن أَصنَعَ الإفطارَ بِـ نَفسي
.. إذا لَم أَستَمِر بِـ نَفسِ الرُّوتين الصَّباحي
لَن أَكونَ قادِرَةً عَلى أَداءِ مَهامي كَـ العادَة ..
فَهِمت, آسِفٌ لِـ ذلِك
!! لا, تَوَقَّفي
!! المَكابِح ! المَكابِح
!! إبتَعِد عَنِ الطَّريق
! يااا, لَقَد أَصبَحتَ قَوِيًّا يا شيرو
.. لِـ تَكونَ قادِرًا عَلى الإمساكِ بِـ دَرَّاجَةٍ مِثلِ تِلك
شُكرًا عَلى ذلِك
.. شيرو, أخبِرني فَقَط
و سَأَقطَعُ رَأسَ تايجا عِندَما تَكونُ نائِمَةً في أيِّ وَقت
ما هذا !؟
! نَحنُ لُطَفاءُ جِدًّا مَعَكِ لِـ سَماحِنَا بِـ بَقائِكِ هُنا مَجَّانًا
! يَنبَغي عَلَيَّ رَميُكِ خارِجًا مَعَ قُمامَةِ اليَوم -
! رايجا لَن يَتَخَلَّى عَنِّي أَبَدًا -
ملاحظة : "رايجا " هو جدّ "تايجا" وقد ذكر في الحلقةِ الاولى
! لَقَد قالَ بِـ أنَّهُ يُحِبُّني أكثَرَ مِنكِ -
آسِفَةٌ لِـ إنتِظارِكُم -
! إيليا, أنتِ إبنَةُ شَيطان -
ماذا !؟ -
! حَسَنًا
!! مِنَ الصَّباحِ آجيداشي توفو
تايجا لا تَملِكُ أيَّ أخلاق
! سَأَرمِيكِ خارِجًا حَقًّا
لَقَد قالَت بِـ أنّها لَذيذَة
!!! أُحِب
!!! أُحِبُّ نَفسي
ما هذا ؟
لَقَد بالَغَ في مُشاهَدَةِ الدُّراما الليلَةَ الماضِيَة
لَقَد سَمِعتُ أنّه قَد أتى قسيسٌ جديد إلى كَنيسَةِ كوتوميني
هذا صَحيح
و إعادَةُ بِناءِ ريودوجي تسيرُ بِخَيرٍ أيضًا
لِذا فَكُلُّ شَيءٍ عادَ إلى طَبيعَتِهِ أعتَقِد
إعتَقَدتُ أنّكَ تَشعُرُ بِـ الكَآبَة
إذاً, لَو كُنتُ كَذلِك هَل سَتُواسِيني ؟
! مُستَحيل
! سَأَركُلُكَ بِـ حيثُ تَبتَهِجُ في يَومٍ واحِد
مَـ- مَاذا ؟
مِنَ المُحتَمَلِ أنِّي لا أحمِلُ أيّ نَدَم
إذاً فَقَدِ إنتَهَيتَ مِنَ التّعامُلِ مَعَهُ مِنَ الدّاخِل, صحيح ؟
أجَل
,يَوماً ما, سَتَتَلاشَى ذِكرَياتي
,صَوتُها أيضًا
.. أَفعالُها أيضًا
مِنَ المُمكِنِ أن أنساهُم
.. و لَكِن مَعَ ذلِك
سَأَتَذَكّرُ دائِمَاً أنّي أحبَبْتُ سيبر
شيرو !؟
! إذهَبي قَبلي
... أيّها المَلِكُ آرثر
سَأستَدعي التّعزيزاتِ حالًا
إبقي هنا رجاءً
.. بيديفييرو
هَلِ إستَعَدتي وَعيَكِ ؟
نَعَم
لِـ بُرهَة .. رَأَيتُ حُلمَاً
حُلم ؟
نَعَم
لا أَرى في الغالِبِ أحلامًا
.. لَقَد كانَت تَجرِبَةً لا تُقَدّرُ بِـ ثَمَن
و الآن, إستَريحي بِلا قَلَقٍ رَجاءً
.. إذا أغلَقتِ عَينَيكِ مُجَدَّدًا
سَتَكونينَ قادِرَةً عَلى رُؤيَةِ تَكمِلَةِ حُلْمِك ..
تَكمِلَةُ حُلْمي ؟
هَل سَأَكونُ قادِرَةً عَلى رُؤيَةِ الحُلمِ نَفسِه مَجَدَّدًا ؟
أَجَل
لَقَد جَرَّبتُ هذا مِن قَبل
.. إذا رَغِبتي بِـ ذلِكَ بِـ قُوّة
فَهِمت
.. أنتِ واسِعَةُ الإطِّلاعِ حَقًّا
بيديفييرو
.. خذِ سَيفي
.. إسمَعيني جَيِّدًا
.. إقطَعِ هذِهِ الغابَة
.. و في تِلكَ التّلةِ المُلَطّخَةِ بِـ الدّماء ..
,في البُحَيرَةِ العَميقَةِ وَراءَ تِلكَ التّلال
إرمي بِـ سَيفي
... يَجِبُ عَلَيكِ الذَّهاب .. بيديفييرو
,إنّهُ يُشعِرُني بِـ كُلّ هذا القُربِ مِنّي
و لكِنِّي لا أستَطيعُ إمساكَهُ حَتَّى لو مَدَدتُ يَدي
.. مَعَ هذا
.. إذا لَم أستَطِعِ الوُصولَ إلَيه
سَتَبقى هُنالِكَ أشياءٌ في قَلبي
... كَوني في نَفسِ الوَقت
.. و النّظَرِ إلى نَفسِ السَّماء ..
,إذا كُنتُ أستَطيعُ تذكُّرَ هذا
,حَتّى لَو كُنَّا بَعيدينَ عَن بَعض
أَثِقُ بِـ أنَّنا نَستَطيعُ البَقاءَ مَعًا
الآنَ سَوفَ أمضي قِدَمًا
,إذا حَدَّدتُ أهدافي
.. يَومًا ما
سَأَكونُ قادِرًا عَلى الوُصولِ إلى ما أهدِفُ إلَيه
.. مَلِكَتِي
لَقَد أَرجَعتُ السَّيفَ إلى سيِّدَةِ البُحَيرَة .. بِـ التَّأكيد
فَهِمت
كُوني فَخورَةً بِـ نَفسِك
لَقَد أَطَعتي أَوامِرَ المَلِكة
بيديفييرو
نَعَم ؟
.. سأَنامُ هذِهِ المَرَّة
.. رُبَّما
لِـ فَترَةٍ طَويلَةٍ قَليلاً ..
هَل رَأيتِ ذلِك ؟
.. أيُّها المَلِكُ آرثر
تَكمِلَةَ حُلْمكِ ؟ ..
It isn't a coincidence that the two of us have met
Guuzen jyanai futari deaeta no wa
It was a destiny decided long ago
Zutto mae kara kimatteta unmei
Every time I close my eyes, every time I look up to the sky
Me wo tojiru tabi sora wo miageru tabi ni
Days of illusion are resurrected
Maboroshi no youna ano hibi ga yomigaeru
The closer you get to a rainbow, the farther it appears
Niji wa susumu tabi ni tooku naru
Yet I will keep walking like this
Dakedo aruku yo konomama
I can see my future with you
Watashi ni wa mieru kimi to no ashita ga
And I'm sure you can, too, like you've always been able to.
Kimi ni mo wakaruyo itsudatte sou
I will protect you like I've promised
Kanarazu mamoruyo yakusoku shitakara
I want to be by your side in times of sadness
Kanashii toki ni wa soba ni itaiyo
It isn't a coincidence that the two of us have met
Guuzen jyanai futari deaeta no wa
It was a destiny decided long ago
Zutto mae kara yume miteta unmei